The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
Recorded vote
TO AMEND H.R. 731 BY MAKING APPROPRIATIONS FOR THE INDIANS OF UTAH, FOR FOOD, CLOTHING AND OTHER EXPENDITURES FOR THE FISCAL YEAR ENDING JUNE 30, 1863. (P. 1285-3)
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
- This vote predates the chambers' digital roll-call records (Senate begins 1989, House 1990). It is reproduced from the official Journals of Congress as compiled by Voteview (UCLA).
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
What was on the floor
Full text predates digital publication (GPO coverage begins with the 103rd Congress, 1993). The official description above is the recorded question. The original text lives in the printed Statutes at Large and the Journals of Congress.
Every roll call on H.R. 731
How each state's senators voted
In 12 states every senator on the roll voted yes; in 7 every one voted no; 5 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its senators voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: no member on this roll call
- Maine: 0 yes, 2 no
- Vermont: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- New Hampshire: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Washington: no member on this roll call
- Idaho: no member on this roll call
- Montana: no member on this roll call
- North Dakota: no member on this roll call
- Minnesota: 1 yes, 1 no
- Illinois: 2 yes, 0 no
- Wisconsin: 1 yes, 1 no
- Michigan: 1 yes, 1 no
- New York: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Rhode Island: 0 yes, 2 no
- Massachusetts: 2 yes, 0 no
- Oregon: 2 yes, 0 no
- Nevada: no member on this roll call
- Wyoming: no member on this roll call
- South Dakota: no member on this roll call
- Iowa: 1 yes, 1 no
- Indiana: 2 yes, 0 no
- Ohio: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Pennsylvania: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- New Jersey: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Connecticut: 1 yes, 1 no
- California: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Utah: no member on this roll call
- Colorado: no member on this roll call
- Nebraska: no member on this roll call
- Missouri: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Kentucky: 2 yes, 0 no
- West Virginia: no member on this roll call
- Virginia: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Maryland: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Delaware: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Arizona: no member on this roll call
- New Mexico: no member on this roll call
- Kansas: 2 yes, 0 no
- Arkansas: no member on this roll call
- Tennessee: no member on this roll call
- North Carolina: no member on this roll call
- South Carolina: no member on this roll call
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: no member on this roll call
- Louisiana: no member on this roll call
- Mississippi: no member on this roll call
- Alabama: no member on this roll call
- Georgia: no member on this roll call
- Hawaii: no member on this roll call
- Texas: no member on this roll call
- Florida: no member on this roll call
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
California 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- James Alexander McDougall (Democrat) — NOT VOTING
- Milton Slocum Latham (Democrat) — YEA
Connecticut 1 yes, 1 no
Delaware 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- James Asheton Bayard Jr. (Democrat) — NOT VOTING
- Willard Saulsbury Sr. (Democrat) — YEA
Iowa 1 yes, 1 no
Illinois 2 yes, 0 no
Indiana 2 yes, 0 no
Kansas 2 yes, 0 no
Kentucky 2 yes, 0 no
Massachusetts 2 yes, 0 no
Maryland 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Anthony Kennedy (Unionist) — YEA
- Thomas Holliday Hicks (Unionist) — NOT VOTING
Maine 0 yes, 2 no
Michigan 1 yes, 1 no
Minnesota 1 yes, 1 no
Missouri 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- John Brooks Henderson (Unionist) — NOT VOTING
- Robert Wilson (Unionist) — YEA
New Hampshire 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Daniel Clark (Republican) — NAY
- John Parker Hale (Republican) — NOT VOTING
New Jersey 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- James Walter Wall (Democrat) — NOT VOTING
- John Conover ten Eyck (Republican) — NAY
New York 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Ira Harris (Republican) — YEA
- Preston King (Republican) — NOT VOTING
Ohio 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Benjamin Franklin Wade (Republican) — NOT VOTING
- John Sherman (Republican) — NAY
Oregon 2 yes, 0 no
Pennsylvania 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- David Wilmot (Republican) — NOT VOTING
- Edgar Cowan (Republican) — NAY
Rhode Island 0 yes, 2 no
Virginia 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- John Snyder Carlile (Unionist) — NOT VOTING
- Waitman Thomas Willey (Unionist) — NAY
Vermont 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Jacob Collamer (Republican) — NOT VOTING
- Solomon Foot (Republican) — YEA
Wisconsin 1 yes, 1 no
Every vote, by name — 48 members
Select any member to pull their file.
