The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
Recorded vote
TO PASS H.R. 39. (MOTION PASSED) SEE NOTE(S) 36
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
- Congress.gov — official bill page
- Tally data compiled from the official record by Voteview (UCLA) · see sources
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
What was on the floor
Full text predates digital publication (GPO coverage begins with the 103rd Congress, 1993). The official description above is the recorded question. Bill metadata: Congress.gov.
Every roll call on H.R. 39
How each state's senators voted
In 37 states every senator on the roll voted yes; in 4 every one voted no; 8 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its senators voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: 0 yes, 2 no
- Maine: 2 yes, 0 no
- Vermont: 2 yes, 0 no
- New Hampshire: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Washington: 2 yes, 0 no
- Idaho: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Montana: 2 yes, 0 no
- North Dakota: 1 yes, 1 no
- Minnesota: 2 yes, 0 no
- Illinois: 2 yes, 0 no
- Wisconsin: 2 yes, 0 no
- Michigan: 2 yes, 0 no
- New York: 2 yes, 0 no
- Rhode Island: 2 yes, 0 no
- Massachusetts: 2 yes, 0 no
- Oregon: 2 yes, 0 no
- Nevada: 1 yes, 1 no
- Wyoming: 2 yes, 0 no
- South Dakota: 2 yes, 0 no
- Iowa: 2 yes, 0 no
- Indiana: 2 yes, 0 no
- Ohio: 2 yes, 0 no
- Pennsylvania: 2 yes, 0 no
- New Jersey: 2 yes, 0 no
- Connecticut: 2 yes, 0 no
- California: 1 yes, 1 no
- Utah: 0 yes, 2 no
- Colorado: 2 yes, 0 no
- Nebraska: 2 yes, 0 no
- Missouri: 2 yes, 0 no
- Kentucky: 2 yes, 0 no
- West Virginia: 2 yes, 0 no
- Virginia: 2 yes, 0 no
- Maryland: 2 yes, 0 no
- Delaware: 2 yes, 0 no
- Arizona: 1 yes, 1 no
- New Mexico: 1 yes, 1 no
- Kansas: 2 yes, 0 no
- Arkansas: 2 yes, 0 no
- Tennessee: 2 yes, 0 no
- North Carolina: 1 yes, 1 no
- South Carolina: 2 yes, 0 no
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: 2 yes, 0 no
- Louisiana: 2 yes, 0 no
- Mississippi: 1 yes, 1 no
- Alabama: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Georgia: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Hawaii: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Texas: 1 yes, 1 no
- Florida: 2 yes, 0 no
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
Alaska 0 yes, 2 no
Alabama 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Donald Wilbur Stewart (Democrat) — NOT VOTING
- Howell Thomas Heflin (Democrat) — NAY
Arkansas 2 yes, 0 no
Arizona 1 yes, 1 no
California 1 yes, 1 no
Colorado 2 yes, 0 no
Connecticut 2 yes, 0 no
Delaware 2 yes, 0 no
Florida 2 yes, 0 no
Georgia 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Herman Eugene Talmadge (Democrat) — NOT VOTING
- Samuel Augustus Nunn (Democrat) — YEA
Hawaii 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Daniel K. Inouye (Democrat) — NOT VOTING
- Spark Masayuki Matsunaga (Democrat) — YEA
Iowa 2 yes, 0 no
Idaho 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Frank Forrester Church (Democrat) — NOT VOTING
- James Albertus McClure (Republican) — NOT VOTING
Illinois 2 yes, 0 no
Indiana 2 yes, 0 no
Kansas 2 yes, 0 no
Kentucky 2 yes, 0 no
Louisiana 2 yes, 0 no
Massachusetts 2 yes, 0 no
Maryland 2 yes, 0 no
Maine 2 yes, 0 no
Michigan 2 yes, 0 no
Minnesota 2 yes, 0 no
Missouri 2 yes, 0 no
Mississippi 1 yes, 1 no
Montana 2 yes, 0 no
- John Melcher (Democrat) — YEA
- Max Baucus (Democrat) — YEA
North Carolina 1 yes, 1 no
North Dakota 1 yes, 1 no
Nebraska 2 yes, 0 no
New Hampshire 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Gordon John Humphrey (Republican) — NAY
- John Anthony Durkin (Democrat) — NOT VOTING
New Jersey 2 yes, 0 no
New Mexico 1 yes, 1 no
Nevada 1 yes, 1 no
New York 2 yes, 0 no
Ohio 2 yes, 0 no
Oklahoma 2 yes, 0 no
Oregon 2 yes, 0 no
Pennsylvania 2 yes, 0 no
Rhode Island 2 yes, 0 no
South Carolina 2 yes, 0 no
South Dakota 2 yes, 0 no
Tennessee 2 yes, 0 no
Texas 1 yes, 1 no
Utah 0 yes, 2 no
Virginia 2 yes, 0 no
Vermont 2 yes, 0 no
Washington 2 yes, 0 no
Wisconsin 2 yes, 0 no
West Virginia 2 yes, 0 no
Wyoming 2 yes, 0 no
Every vote, by name — 101 members
Select any member to pull their file.
