The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
Recorded vote
TO AMEND S. 2498 BY ALLOWING SMALL BUSINESSES TO OBTAIN LOANS IF SUCH BUSINESSES ARE DEEMED TO HAVE SUFFERED SUBSTANTIAL ECONOMIC INJURY BY DISRUPTION OF PUBLIC UTILITY SERVICE OR OPERATION.
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
- Congress.gov — official bill page
- Tally data compiled from the official record by Voteview (UCLA) · see sources
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
What was on the floor
Full text predates digital publication (GPO coverage begins with the 103rd Congress, 1993). The official description above is the recorded question. Bill metadata: Congress.gov.
Every roll call on S. 2498
How each state's senators voted
In 15 states every senator on the roll voted yes; in 26 every one voted no; 7 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its senators voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Maine: 1 yes, 1 no
- Vermont: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- New Hampshire: 2 yes, 0 no
- Washington: 2 yes, 0 no
- Idaho: 0 yes, 2 no
- Montana: 0 yes, 2 no
- North Dakota: 0 yes, 2 no
- Minnesota: 2 yes, 0 no
- Illinois: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Wisconsin: 1 yes, 1 no
- Michigan: 1 yes, 1 no
- New York: 1 yes, 1 no
- Rhode Island: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Massachusetts: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Oregon: 1 yes, 1 no
- Nevada: 0 yes, 2 no
- Wyoming: 0 yes, 2 no
- South Dakota: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Iowa: 2 yes, 0 no
- Indiana: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Ohio: 1 yes, 1 no
- Pennsylvania: 2 yes, 0 no
- New Jersey: 2 yes, 0 no
- Connecticut: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- California: 0 yes, 2 no
- Utah: 0 yes, 2 no
- Colorado: 0 yes, 2 no
- Nebraska: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Missouri: 0 yes, 2 no
- Kentucky: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- West Virginia: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Virginia: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Maryland: 2 yes, 0 no
- Delaware: 0 yes, 2 no
- Arizona: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- New Mexico: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Kansas: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Arkansas: 0 yes, 2 no
- Tennessee: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- North Carolina: 0 yes, 2 no
- South Carolina: 1 yes, 1 no
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Louisiana: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Mississippi: 0 yes, 2 no
- Alabama: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Georgia: 0 yes, 2 no
- Hawaii: 2 yes, 0 no
- Texas: 0 yes, 2 no
- Florida: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
Alaska 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Maurice Robert Gravel (Democrat) — YEA
- Theodore Fulton Stevens (Republican) — NOT VOTING
Alabama 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- James Browning Allen (Democrat) — NOT VOTING
- John Jackson Sparkman (Democrat) — YEA
Arkansas 0 yes, 2 no
Arizona 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Barry Morris Goldwater (Republican) — NOT VOTING
- Paul Jones Fannin (Republican) — NAY
California 0 yes, 2 no
Colorado 0 yes, 2 no
Connecticut 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Abraham Alexander Ribicoff (Democrat) — YEA
- Lowell Palmer Weicker Jr. (Republican) — NOT VOTING
Delaware 0 yes, 2 no
Florida 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Lawton Mainor Chiles Jr. (Democrat) — NOT VOTING
- Richard Bernard Stone (Democrat) — NAY
Georgia 0 yes, 2 no
Hawaii 2 yes, 0 no
Iowa 2 yes, 0 no
Idaho 0 yes, 2 no
Illinois 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Adlai Ewing III Stevenson (Democrat) — NAY
- Charles Harting Percy (Republican) — NOT VOTING
Indiana 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Birch Evans Bayh (Democrat) — NOT VOTING
- Rupert Vance Hartke (Democrat) — NOT VOTING
Kansas 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- James Blackwood Pearson (Republican) — NOT VOTING
- Robert Joseph Dole (Republican) — NAY
Kentucky 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Walter Darlington Huddleston (Democrat) — NOT VOTING
- Wendell Hampton Ford (Democrat) — NOT VOTING
Louisiana 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- John Bennett Johnston Jr. (Democrat) — NOT VOTING
- Russell Billiu Long (Democrat) — NAY
Massachusetts 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Edward Moore Kennedy (Democrat) — NOT VOTING
- Edward William Brooke III (Republican) — YEA
Maryland 2 yes, 0 no
Maine 1 yes, 1 no
Michigan 1 yes, 1 no
Minnesota 2 yes, 0 no
Missouri 0 yes, 2 no
Mississippi 0 yes, 2 no
Montana 0 yes, 2 no
North Carolina 0 yes, 2 no
North Dakota 0 yes, 2 no
Nebraska 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Carl Thomas Curtis (Republican) — NOT VOTING
- Roman Lee Hruska (Republican) — NAY
New Hampshire 2 yes, 0 no
New Jersey 2 yes, 0 no
New Mexico 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Joseph Manuel Montoya (Democrat) — NOT VOTING
- Pete Vichi Domenici (Republican) — NAY
Nevada 0 yes, 2 no
New York 1 yes, 1 no
Ohio 1 yes, 1 no
Oklahoma 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Dewey Follett Bartlett (Republican) — NAY
- Henry Louis Bellmon (Republican) — NOT VOTING
Oregon 1 yes, 1 no
Pennsylvania 2 yes, 0 no
Rhode Island 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Claiborne de Borda Pell (Democrat) — NOT VOTING
- John Orlando Pastore (Democrat) — NAY
South Carolina 1 yes, 1 no
South Dakota 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- George Stanley McGovern (Democrat) — YEA
- James George Abourezk (Democrat) — NOT VOTING
Tennessee 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Howard Henry Baker Jr. (Republican) — NAY
- William Emerson Brock III (Republican) — NOT VOTING
Texas 0 yes, 2 no
Utah 0 yes, 2 no
Virginia 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Harry Flood Byrd Jr. (Independent) — NAY
- William Lloyd Scott (Republican) — NOT VOTING
Vermont 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Patrick J. Leahy (Democrat) — YEA
- Robert Theodore Stafford (Republican) — NOT VOTING
Washington 2 yes, 0 no
Wisconsin 1 yes, 1 no
West Virginia 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Jennings Randolph (Democrat) — YEA
- Robert Carlyle Byrd (Democrat) — NOT VOTING
Wyoming 0 yes, 2 no
Every vote, by name — 101 members
Select any member to pull their file.
