The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
Recorded vote
TO SUSPEND THE RULES IN ORDER TO MAKE AN AMENDMENT TO H.R. 13520. (P. 3377-1)
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
- This vote predates the chambers' digital roll-call records (Senate begins 1989, House 1990). It is reproduced from the official Journals of Congress as compiled by Voteview (UCLA).
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
What was on the floor
Full text predates digital publication (GPO coverage begins with the 103rd Congress, 1993). The official description above is the recorded question. The original text lives in the printed Statutes at Large and the Journals of Congress.
Every roll call on H.R. 13520
How each state's senators voted
In 24 states every senator on the roll voted yes; in 11 every one voted no; 8 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its senators voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: no member on this roll call
- Maine: 0 yes, 2 no
- Vermont: 0 yes, 2 no
- New Hampshire: 0 yes, 2 no
- Washington: 1 yes, 1 no
- Idaho: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Montana: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- North Dakota: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Minnesota: 2 yes, 0 no
- Illinois: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Wisconsin: 2 yes, 0 no
- Michigan: 2 yes, 0 no
- New York: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Rhode Island: 0 yes, 2 no
- Massachusetts: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Oregon: 1 yes, 1 no
- Nevada: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Wyoming: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- South Dakota: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Iowa: 1 yes, 1 no
- Indiana: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Ohio: 1 yes, 1 no
- Pennsylvania: 0 yes, 2 no
- New Jersey: 0 yes, 2 no
- Connecticut: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- California: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Utah: 1 yes, 1 no
- Colorado: 1 yes, 1 no
- Nebraska: 2 yes, 0 no
- Missouri: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Kentucky: 2 yes, 0 no
- West Virginia: 1 yes, 1 no
- Virginia: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Maryland: 1 yes, 1 no
- Delaware: 0 yes, 2 no
- Arizona: 2 yes, 0 no
- New Mexico: 2 yes, 0 no
- Kansas: 2 yes, 0 no
- Arkansas: 2 yes, 0 no
- Tennessee: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- North Carolina: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- South Carolina: 2 yes, 0 no
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: 2 yes, 0 no
- Louisiana: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Mississippi: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Alabama: 2 yes, 0 no
- Georgia: 2 yes, 0 no
- Hawaii: no member on this roll call
- Texas: 2 yes, 0 no
- Florida: 2 yes, 0 no
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
Alabama 2 yes, 0 no
Arkansas 2 yes, 0 no
Arizona 2 yes, 0 no
California 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Hiram Warren Johnson (Republican) — YEA
- Samuel Morgan Shortridge (Republican) — NOT VOTING
Colorado 1 yes, 1 no
Connecticut 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Frederic Collin Walcott (Republican) — NOT VOTING
- Hiram Bingham (Republican) — NAY
Delaware 0 yes, 2 no
Florida 2 yes, 0 no
Georgia 2 yes, 0 no
Iowa 1 yes, 1 no
Idaho 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- John Thomas (Republican) — NOT VOTING
- William Edgar Borah (Republican) — YEA
Illinois 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- James Hamilton Lewis (Democrat) — NOT VOTING
- Otis Ferguson Glenn (Republican) — NOT VOTING
Indiana 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Arthur Raymond Robinson (Republican) — NOT VOTING
- James Eli Watson (Republican) — NAY
Kansas 2 yes, 0 no
Kentucky 2 yes, 0 no
Louisiana 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Edwin Sidney Broussard (Democrat) — NOT VOTING
- Huey Pierce Long (Democrat) — NOT VOTING
Massachusetts 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- David Ignatius Walsh (Democrat) — YEA
- Marcus Allen Coolidge (Democrat) — NOT VOTING
Maryland 1 yes, 1 no
Maine 0 yes, 2 no
Michigan 2 yes, 0 no
Minnesota 2 yes, 0 no
Missouri 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Joel Bennett Clark (Democrat) — YEA
- Roscoe Conkling Patterson (Republican) — NOT VOTING
Mississippi 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Byron Patton Harrison (Democrat) — NOT VOTING
- Hubert Durrett Stephens (Democrat) — NOT VOTING
Montana 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Burton Kendall Wheeler (Democrat) — NOT VOTING
- Thomas James Walsh (Democrat) — YEA
North Carolina 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Josiah William Bailey (Democrat) — NOT VOTING
- Robert Rice Reynolds (Democrat) — NOT VOTING
North Dakota 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Gerald Prentice Nye (Republican) — NOT VOTING
- Lynn Joseph Frazier (Republican) — YEA
Nebraska 2 yes, 0 no
New Hampshire 0 yes, 2 no
New Jersey 0 yes, 2 no
New Mexico 2 yes, 0 no
Nevada 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Key Pittman (Democrat) — NOT VOTING
- Tasker Lowndes Oddie (Republican) — NAY
New York 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Robert Ferdinand Wagner (Democrat) — NOT VOTING
- Royal Samuel Copeland (Democrat) — NAY
Ohio 1 yes, 1 no
Oklahoma 2 yes, 0 no
Oregon 1 yes, 1 no
Pennsylvania 0 yes, 2 no
Rhode Island 0 yes, 2 no
South Carolina 2 yes, 0 no
South Dakota 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Peter Norbeck (Republican) — NOT VOTING
- William John Bulow (Democrat) — YEA
Tennessee 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Cordell Hull (Democrat) — NOT VOTING
- Kenneth Douglas McKellar (Democrat) — YEA
Texas 2 yes, 0 no
Utah 1 yes, 1 no
Virginia 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Carter Glass (Democrat) — NOT VOTING
- Claude Augustus Swanson (Democrat) — NOT VOTING
Vermont 0 yes, 2 no
Washington 1 yes, 1 no
Wisconsin 2 yes, 0 no
West Virginia 1 yes, 1 no
Wyoming 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- John Benjamin Kendrick (Democrat) — YEA
- Robert Davis Carey (Republican) — NOT VOTING
Every vote, by name — 96 members
Select any member to pull their file.
