The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
Recorded vote
TO ADJOURN, MOTION MADE DURING DEBATE IN H.R. 473, A SUPPLEMENTAL CIVIL RIGHTS BILL.
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
- This vote predates the chambers' digital roll-call records (Senate begins 1989, House 1990). It is reproduced from the official Journals of Congress as compiled by Voteview (UCLA).
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
How each state's members voted
In 5 states every member on the roll voted yes; in 9 every one voted no; 23 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its members voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: no member on this roll call
- Maine: 1 yes, 2 no
- Vermont: 1 yes, 2 no
- New Hampshire: 2 yes, 1 no
- Washington: no member on this roll call
- Idaho: no member on this roll call
- Montana: no member on this roll call
- North Dakota: no member on this roll call
- Minnesota: 1 yes, 2 no
- Illinois: 7 yes, 8 no, 4 did not vote yes or no
- Wisconsin: 2 yes, 4 no, 2 did not vote yes or no
- Michigan: 1 yes, 6 no, 2 did not vote yes or no
- New York: 9 yes, 16 no, 8 did not vote yes or no
- Rhode Island: 0 yes, 2 no
- Massachusetts: 1 yes, 10 no
- Oregon: 1 yes, 0 no
- Nevada: 1 yes, 0 no
- Wyoming: no member on this roll call
- South Dakota: no member on this roll call
- Iowa: 1 yes, 4 no, 4 did not vote yes or no
- Indiana: 5 yes, 8 no
- Ohio: 6 yes, 12 no, 2 did not vote yes or no
- Pennsylvania: 6 yes, 18 no, 3 did not vote yes or no
- New Jersey: 3 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
- Connecticut: 0 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
- California: 2 yes, 2 no
- Utah: no member on this roll call
- Colorado: no member on this roll call
- Nebraska: 0 yes, 1 no
- Missouri: 10 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
- Kentucky: 10 yes, 0 no
- West Virginia: 1 yes, 0 no
- Virginia: 5 yes, 4 no
- Maryland: 3 yes, 1 no, 2 did not vote yes or no
- Delaware: 0 yes, 1 no
- Arizona: no member on this roll call
- New Mexico: no member on this roll call
- Kansas: 0 yes, 3 no
- Arkansas: 0 yes, 2 no
- Tennessee: 4 yes, 6 no
- North Carolina: 4 yes, 2 no, 2 did not vote yes or no
- South Carolina: 0 yes, 5 no
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: no member on this roll call
- Louisiana: 0 yes, 5 no
- Mississippi: 2 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
- Alabama: 5 yes, 3 no
- Georgia: 6 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Hawaii: no member on this roll call
- Texas: 6 yes, 0 no
- Florida: 0 yes, 2 no
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
Alabama 5 yes, 3 no
- Alexander White (Republican) — YEA
- Charles Christopher Sheats (Republican) — YEA
- Charles Hays (Republican) — NAY
- Charles Pelham (Republican) — NAY
- Frederick George Bromberg (Liberal Republican) — YEA
- James Thomas Rapier (Republican) — NAY
- John Henry Caldwell (Democrat) — YEA
- Joseph Humphrey Sloss (Democrat) — YEA
Arkansas 0 yes, 2 no
California 2 yes, 2 no
Connecticut 0 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
Delaware 0 yes, 1 no
Florida 0 yes, 2 no
Georgia 6 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Alexander Hamilton Stephens (Democrat) — NOT VOTING
- Henry Richard Harris (Democrat) — YEA
- Hiram Parks Bell (Democrat) — YEA
- James Crawford Freeman (Republican) — NAY
- James Henderson Blount (Democrat) — YEA
- Morgan Rawls (Democrat) — YEA
- Philip Cook (Democrat) — YEA
- Pierce Manning Butler Young (Democrat) — YEA
Iowa 1 yes, 4 no, 4 did not vote yes or no
- Aylett Rains Cotton (Republican) — NAY
- George Washington McCrary (Republican) — NOT VOTING
- Henry Otis Pratt (Republican) — NAY
- Jackson Orr (Republican) — YEA
- James Wilson (Republican) — NAY
- James Wilson McDill (Republican) — NOT VOTING
- John Adam Kasson (Republican) — NOT VOTING
- William G. Donnan (Republican) — NAY
- William Loughridge (Republican) — NOT VOTING
Illinois 7 yes, 8 no, 4 did not vote yes or no
- Charles Benjamin Farwell (Republican) — NAY
- Franklin Corwin (Republican) — NOT VOTING
- Granville Barrere (Republican) — YEA
- Greenbury Lafayette Fort (Republican) — NAY
- Horatio Chapin Burchard (Republican) — NAY
- Isaac Clements (Republican) — NAY
- James Carroll Robinson (Democrat) — NOT VOTING
- James Stewart Martin (Republican) — NAY
- Jasper Delos Ward (Republican) — NAY
- John Baldwin Hawley (Republican) — YEA
- John Blake Rice (Republican) — NAY
- John McNulta (Republican) — NAY
- John Rice Eden (Democrat) — YEA
- Joseph Gurney Cannon (Republican) — YEA
- Robert McCarty Knapp (Democrat) — YEA
- Samuel Scott Marshall (Democrat) — YEA
- Stephen Augustus Hurlbut (Republican) — NOT VOTING
- William Henry Ray (Republican) — NOT VOTING
- William Ralls Morrison (Democrat) — YEA
Indiana 5 yes, 8 no
- Godlove Stein Orth (Republican) — YEA
- Henry Benton Sayler (Republican) — NAY
- James Noble Tyner (Republican) — NAY
- Jasper Packard (Republican) — YEA
- Jeremiah Morrow Wilson (Republican) — NAY
- John Coburn (Republican) — NAY
- John Peter Cleaver Shanks (Republican) — NAY
- Morton Craig Hunter (Republican) — NAY
- Simeon Kalfius Wolfe (Democrat) — YEA
- Thomas Jefferson Cason (Republican) — NAY
- William Ellis Niblack (Democrat) — YEA
- William Steele Holman (Democrat) — YEA
- William Williams (Republican) — NAY
Kansas 0 yes, 3 no
Kentucky 10 yes, 0 no
- Charles William Milliken (Democrat) — YEA
- Edward Crossland (Democrat) — YEA
- Elisha David Standiford (Democrat) — YEA
- George Madison Adams (Democrat) — YEA
- James Burnie Beck (Democrat) — YEA
- John Duncan Young (Democrat) — YEA
- John Young Brown (Democrat) — YEA
- Milton Jameson Durham (Democrat) — YEA
- William Brown Read (Democrat) — YEA
- William Evans Arthur (Democrat) — YEA
Louisiana 0 yes, 5 no
Massachusetts 1 yes, 10 no
- Alvah Crocker (Republican) — YEA
- Benjamin Franklin Butler (Republican) — NAY
- Benjamin Winslow Harris (Republican) — NAY
- Daniel Wheelwright Gooch (Republican) — NAY
- Ebenezer Rockwood Hoar (Republican) — NAY
- George Frisbie Hoar (Republican) — NAY
- Henry Laurens Dawes (Republican) — NAY
- Henry Lillie Pierce (Republican) — NAY
- James Buffinton (Republican) — NAY
- John McKeown Snow Williams (Republican) — NAY
- Samuel Hooper (Republican) — NAY
Maryland 3 yes, 1 no, 2 did not vote yes or no
- Ephraim King Wilson (Democrat) — YEA
- Lloyd Lowndes Jr. (Republican) — NAY
- Stevenson Archer (Democrat) — YEA
- Thomas Swann (Democrat) — NOT VOTING
- William James O'Brien (Democrat) — YEA
- William Julian Albert (Republican) — NOT VOTING
Maine 1 yes, 2 no
Michigan 1 yes, 6 no, 2 did not vote yes or no
- George Willard (Republican) — NAY
- Henry Waldron (Republican) — NOT VOTING
- Jay Abel Hubbell (Republican) — NAY
- Josiah Williams Begole (Republican) — NAY
- Julius Caesar Burrows (Republican) — NAY
- Moses Whelock Field (Republican) — NAY
- Nathan Ball Bradley (Republican) — NOT VOTING
- Omar Dwight Conger (Republican) — NAY
- William Brewster Williams (Republican) — YEA
Minnesota 1 yes, 2 no
Missouri 10 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
- Abram Comingo (Democrat) — YEA
- Aylett Hawes Buckner (Democrat) — YEA
- Edwin Obed Stanard (Republican) — YEA
- Erastus Wells (Democrat) — YEA
- Harrison Eugene Havens (Republican) — NOT VOTING
- Ira Barnes Hyde (Republican) — NAY
- Isaac Charles Parker (Republican) — NAY
- John Bullock Clark Jr. (Democrat) — YEA
- John Montgomery Glover (Democrat) — YEA
- Richard Parks Bland (Democrat) — YEA
- Robert Anthony Hatcher (Democrat) — YEA
- Thomas Theodore Crittenden (Democrat) — YEA
- William Henry Stone (Democrat) — YEA
Mississippi 2 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
North Carolina 4 yes, 2 no, 2 did not vote yes or no
- Alfred Moore Waddell (Democrat) — YEA
- Charles Randolph Thomas (Republican) — NOT VOTING
- Clinton Levering Cobb (Republican) — NAY
- James Madison Leach (Democrat) — NOT VOTING
- Robert Brank Vance (Democrat) — YEA
- Thomas Samuel Ashe (Democrat) — YEA
- William Alexander Smith (Republican) — NAY
- William McKendree Robbins (Democrat) — YEA
Nebraska 0 yes, 1 no
New Hampshire 2 yes, 1 no
New Jersey 3 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
Nevada 1 yes, 0 no
New York 9 yes, 16 no, 8 did not vote yes or no
- Charles St. John (Republican) — NOT VOTING
- Clarkson Nott Potter (Democrat) — YEA
- Clinton Dugald Macdougall (Republican) — NAY
- Clinton Levi Merriam (Republican) — NAY
- David Batcheller Mellish (Republican) — NAY
- David Miller de Witt (Democrat) — NOT VOTING
- David Wilber (Republican) — NOT VOTING
- Eli Perry (Democrat) — YEA
- Ellis Henry Roberts (Republican) — NAY
- Fernando Wood (Democrat) — YEA
- Freeman Clarke (Republican) — NOT VOTING
- George Gilbert Hoskins (Republican) — NAY
- Henry Harrison Hathorn (Republican) — YEA
- Henry Joel Scudder (Republican) — NOT VOTING
- Horace Boardman Smith (Republican) — NAY
- James Stevenson Smart (Republican) — NAY
- John Daniel Lawson (Republican) — NAY
- John Godfrey Schumaker (Democrat) — YEA
- John Osborne Whitehouse (Democrat) — YEA
- Lyman Kidder Bass (Republican) — NAY
- Lyman Tremain (Republican) — NAY
- Philip Schuyler Crooke (Republican) — NOT VOTING
- Robert Safford Hale (Republican) — YEA
- Rodolphus Holland Duell (Republican) — NOT VOTING
- Samuel Sullivan Cox (Democrat) — YEA
- Stewart Lyndon Woodford (Republican) — NAY
- Thomas Collier Platt (Republican) — NAY
- Thomas James Creamer (Democrat) — YEA
- Walter Loomis Sessions (Republican) — NAY
- William Almon Wheeler (Republican) — NAY
- William Esselstyne Lansing (Republican) — NAY
- William Henry Lamport (Republican) — NAY
- William Randall Roberts (Democrat) — NOT VOTING
Ohio 6 yes, 12 no, 2 did not vote yes or no
- Charles Foster (Republican) — NAY
- Charles Nelson Lamison (Democrat) — YEA
- Henry Blackstone Banning (Liberal Republican) — NOT VOTING
- Hezekiah Sanford Bundy (Republican) — NAY
- Hugh Judge Jewett (Democrat) — YEA
- Isaac R. Sherwood (Republican) — NAY
- James Abram Garfield (Republican) — NAY
- James Monroe (Republican) — NAY
- James Wallace Robinson (Republican) — NAY
- John Berry (Democrat) — YEA
- John Quincy Smith (Republican) — NAY
- Laurin Dewey Woodworth (Republican) — NOT VOTING
- Lawrence Talbot Neal (Democrat) — YEA
- Lewis B. Gunckel (Republican) — NAY
- Lorenzo Danford (Republican) — NAY
- Milton Isaiah Southard (Democrat) — YEA
- Milton Sayler (Democrat) — YEA
- Richard Chappel Parsons (Republican) — NAY
- William Lawrence (Republican) — NAY
- William Peter Sprague (Republican) — NAY
Oregon 1 yes, 0 no
Pennsylvania 6 yes, 18 no, 3 did not vote yes or no
- Abraham Herr Smith (Republican) — NAY
- Alexander Wilson Taylor (Republican) — NAY
- Alfred Crout Harmer (Republican) — NOT VOTING
- Carlton Brandaga Curtis (Republican) — NAY
- Charles Albright (Republican) — NAY
- Charles O'Neill (Republican) — NAY
- Ebenezer McJunkin (Republican) — NAY
- Glenni William Scofield (Republican) — NAY
- Hiester Clymer (Democrat) — YEA
- Hiram Lawton Richmond (Republican) — NAY
- James Dale Strawbridge (Republican) — NAY
- James Scott Negley (Republican) — NAY
- James Soloman Biery (Republican) — NAY
- John Alexander Magee (Democrat) — YEA
- John Black Packer (Republican) — NAY
- John Brutzman Storm (Democrat) — YEA
- John Cessna (Republican) — NAY
- John Weinland Killinger (Republican) — NOT VOTING
- Lazarus Denison Shoemaker (Republican) — NAY
- Lemuel Todd (Republican) — YEA
- Leonard Myers (Republican) — NAY
- Robert Milton Speer (Democrat) — YEA
- Samuel Jackson Randall (Democrat) — YEA
- Sobieski Ross (Republican) — NAY
- Washington Townsend (Republican) — NAY
- William Darrah Kelley (Republican) — NAY
- William Sutton Moore (Republican) — NOT VOTING
Rhode Island 0 yes, 2 no
South Carolina 0 yes, 5 no
Tennessee 4 yes, 6 no
- Barbour Lewis (Republican) — NAY
- David Alexander Nunn (Republican) — NAY
- Horace Harrison Harrison (Republican) — NAY
- Horace Maynard (Republican) — NAY
- Jacob Montgomery Thornburgh (Republican) — NAY
- John DeWitt Clinton Atkins (Democrat) — YEA
- John Morgan Bright (Democrat) — YEA
- Roderick Randum Butler (Republican) — NAY
- Washington Curran Whitthorne (Democrat) — YEA
- William Crutchfield (Republican) — YEA
Texas 6 yes, 0 no
Virginia 5 yes, 4 no
- Alexander Mathews Davis (Democrat) — YEA
- Eppa Hunton (Democrat) — YEA
- James Beverley Sener (Republican) — NAY
- James Henry Platt Jr. (Republican) — NAY
- John Ambler Smith (Republican) — NAY
- John Thomas Harris (Democrat) — YEA
- Rees Tate Bowen (Democrat) — YEA
- Thomas Whitehead (Democrat) — YEA
- William Henry Harrison Stowell (Republican) — NAY
Vermont 1 yes, 2 no
Wisconsin 2 yes, 4 no, 2 did not vote yes or no
- Alexander Mitchell (Democrat) — YEA
- Alexander Stuart McDill (Republican) — NOT VOTING
- Charles Augustus Eldredge (Democrat) — YEA
- Charles Grandison Williams (Republican) — NAY
- Gerry Whiting Hazelton (Republican) — NOT VOTING
- Jeremiah McLain Rusk (Republican) — NAY
- Joel Allen Barber (Republican) — NAY
- Philetus Sawyer (Republican) — NAY
West Virginia 1 yes, 0 no
Every vote, by name — 285 members
Select any member to pull their file.
