The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
Recorded vote
TO ADJOURN, MOTION MADE DURING DEBATE ON H.R. 1293 (16 STAT 140, 5/31/70), A BILL TO ENFORCE THE RIGHT OF CITIZENS OF THE U.S. TO VOTE IN THE SEVERAL STATES OF THIS UNION WHO HAVE HITHERTO BEEN DENIED THAT RIG…
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
- This vote predates the chambers' digital roll-call records (Senate begins 1989, House 1990). It is reproduced from the official Journals of Congress as compiled by Voteview (UCLA).
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
How each state's members voted
In 6 states every member on the roll voted yes; in 13 every one voted no; 14 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its members voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: no member on this roll call
- Maine: 0 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
- Vermont: 0 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
- New Hampshire: 0 yes, 3 no
- Washington: no member on this roll call
- Idaho: no member on this roll call
- Montana: no member on this roll call
- North Dakota: no member on this roll call
- Minnesota: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Illinois: 3 yes, 8 no, 3 did not vote yes or no
- Wisconsin: 1 yes, 5 no
- Michigan: 0 yes, 6 no
- New York: 6 yes, 14 no, 11 did not vote yes or no
- Rhode Island: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Massachusetts: 0 yes, 9 no, 1 did not vote yes or no
- Oregon: 1 yes, 0 no
- Nevada: 1 yes, 0 no
- Wyoming: no member on this roll call
- South Dakota: no member on this roll call
- Iowa: 0 yes, 5 no, 1 did not vote yes or no
- Indiana: 3 yes, 5 no, 3 did not vote yes or no
- Ohio: 6 yes, 10 no, 3 did not vote yes or no
- Pennsylvania: 3 yes, 16 no, 5 did not vote yes or no
- New Jersey: 1 yes, 2 no, 2 did not vote yes or no
- Connecticut: 1 yes, 3 no
- California: 1 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Utah: no member on this roll call
- Colorado: no member on this roll call
- Nebraska: 0 yes, 1 no
- Missouri: 0 yes, 4 no, 5 did not vote yes or no
- Kentucky: 7 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- West Virginia: 0 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
- Virginia: 2 yes, 3 no, 3 did not vote yes or no
- Maryland: 3 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Delaware: 1 yes, 0 no
- Arizona: no member on this roll call
- New Mexico: no member on this roll call
- Kansas: 0 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Arkansas: 1 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Tennessee: 1 yes, 5 no, 2 did not vote yes or no
- North Carolina: 0 yes, 1 no, 5 did not vote yes or no
- South Carolina: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: no member on this roll call
- Louisiana: 0 yes, 1 no
- Mississippi: 0 yes, 4 no, 1 did not vote yes or no
- Alabama: 2 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
- Georgia: no member on this roll call
- Hawaii: no member on this roll call
- Texas: 1 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
- Florida: 0 yes, 1 no
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
Alabama 2 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
Arkansas 1 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Anthony Astley Cooper Rogers (Democrat) — YEA
- Logan Holt Roots (Republican) — NOT VOTING
- Thomas Boles (Republican) — NOT VOTING
California 1 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Aaron Augustus Sargent (Republican) — NAY
- James Augustus Johnson (Democrat) — NOT VOTING
- Samuel Beach Axtell (Democrat) — YEA
Connecticut 1 yes, 3 no
Delaware 1 yes, 0 no
Florida 0 yes, 1 no
Iowa 0 yes, 5 no, 1 did not vote yes or no
Illinois 3 yes, 8 no, 3 did not vote yes or no
- Albert George Burr (Democrat) — YEA
- Burton Chauncey Cook (Republican) — NAY
- Ebon Clark Ingersoll (Republican) — NAY
- Horatio Chapin Burchard (Republican) — NAY
- Jesse Hale Moore (Republican) — NAY
- John Alexander Logan (Republican) — NAY
- John Baldwin Hawley (Republican) — NAY
- John Breese Hay (Republican) — NAY
- John Franklin Farnsworth (Republican) — NAY
- John Montgomery Crebs (Democrat) — YEA
- Norman Buel Judd (Republican) — NOT VOTING
- Samuel Scott Marshall (Democrat) — NOT VOTING
- Shelby Moore Cullom (Republican) — NOT VOTING
- Thompson Ware McNeely (Democrat) — YEA
Indiana 3 yes, 5 no, 3 did not vote yes or no
- Daniel Wolsey Voorhees (Democrat) — YEA
- George Washington Julian (Republican) — NOT VOTING
- Godlove Stein Orth (Republican) — NOT VOTING
- James Noble Tyner (Republican) — NAY
- Jasper Packard (Republican) — NAY
- John Coburn (Republican) — NAY
- John Peter Cleaver Shanks (Republican) — NAY
- Michael Crawford Kerr (Democrat) — NOT VOTING
- William Ellis Niblack (Democrat) — YEA
- William Steele Holman (Democrat) — YEA
- William Williams (Republican) — NAY
Kansas 0 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Sidney Clarke (Republican) — NOT VOTING
Kentucky 7 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Boyd Winchester (Democrat) — YEA
- George Madison Adams (Democrat) — YEA
- James Burnie Beck (Democrat) — NAY
- James Proctor Knott (Democrat) — YEA
- John McConnell Rice (Democrat) — YEA
- Joseph Horace Lewis (Democrat) — YEA
- Lawrence Strother Trimble (Democrat) — YEA
- Thomas Laurens Jones (Democrat) — NOT VOTING
- William Northcut Sweeney (Democrat) — YEA
Louisiana 0 yes, 1 no
Massachusetts 0 yes, 9 no, 1 did not vote yes or no
- Benjamin Franklin Butler (Republican) — NAY
- George Frisbie Hoar (Republican) — NAY
- George Merrick Brooks (Republican) — NAY
- Ginery Twichell (Republican) — NAY
- Henry Laurens Dawes (Republican) — NAY
- James Buffinton (Republican) — NAY
- Nathaniel Prentice Banks (Republican) — NAY
- Oakes Ames (Republican) — NAY
- Samuel Hooper (Republican) — NAY
- William Barrett Washburn (Republican) — NOT VOTING
Maryland 3 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Frederick Stone (Democrat) — NOT VOTING
- Patrick Hamill (Democrat) — YEA
- Samuel Hambleton (Democrat) — NOT VOTING
- Stevenson Archer (Democrat) — YEA
- Thomas Swann (Democrat) — YEA
Maine 0 yes, 3 no, 1 did not vote yes or no
- Eugene Hale (Republican) — NAY
- John Andrew Peters (Republican) — NAY
- John Lynch (Republican) — NAY
- Samuel Plummer Morrill (Republican) — NOT VOTING
Michigan 0 yes, 6 no
Minnesota 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Eugene McLanahan Wilson (Democrat) — YEA
- Morton Smith Wilkinson (Republican) — NOT VOTING
Missouri 0 yes, 4 no, 5 did not vote yes or no
- David Patterson Dyer (Republican) — NAY
- Erastus Wells (Democrat) — NOT VOTING
- Gustavus Adolphus Finkelnburg (Republican) — NAY
- James Robinson McCormick (Democrat) — NOT VOTING
- Joel Funk Asper (Republican) — NAY
- John Forbes Benjamin (Republican) — NAY
- Robert Thompson van Horn (Republican) — NOT VOTING
- Samuel Swinfin Burdett (Republican) — NOT VOTING
- Sempronius Hamilton Boyd (Republican) — NOT VOTING
Mississippi 0 yes, 4 no, 1 did not vote yes or no
North Carolina 0 yes, 1 no, 5 did not vote yes or no
- Alexander Hamilton Jones (Republican) — NOT VOTING
- Clinton Levering Cobb (Republican) — NOT VOTING
- David Heaton (Republican) — NOT VOTING
- Francis Edwin Shober (Democrat) — NOT VOTING
- Israel George Lash (Republican) — NAY
- Oliver Hart Dockery (Republican) — NOT VOTING
Nebraska 0 yes, 1 no
- John Taffe (Republican) — NAY
New Hampshire 0 yes, 3 no
New Jersey 1 yes, 2 no, 2 did not vote yes or no
- Charles Haight (Democrat) — YEA
- John Hill (Republican) — NAY
- John Taylor Bird (Democrat) — NOT VOTING
- Orestes Cleveland (Democrat) — NOT VOTING
- William Moore (Republican) — NAY
Nevada 1 yes, 0 no
New York 6 yes, 14 no, 11 did not vote yes or no
- Addison Henry Laflin (Republican) — NAY
- Adolphus Hitchcock Tanner (Republican) — NAY
- Alexander Hamilton Bailey (Republican) — NOT VOTING
- Charles Henry van Wyck (Republican) — NAY
- Charles Knapp (Republican) — NOT VOTING
- Clarkson Nott Potter (Democrat) — YEA
- David Smith Bennett (Republican) — NAY
- Dennis McCarthy (Republican) — NAY
- Fernando Wood (Democrat) — YEA
- George Washington Cowles (Republican) — NAY
- Giles Waldo Hotchkiss (Republican) — NAY
- Hamilton Ward (Republican) — NOT VOTING
- Henry Augustus Reeves (Democrat) — NOT VOTING
- Henry Warner Slocum (Democrat) — YEA
- Hervey Chittenden Calkin (Democrat) — NOT VOTING
- James Brooks (Democrat) — YEA
- John Ashley Griswold (Democrat) — YEA
- John Charles Churchill (Republican) — NAY
- John Fisher (Republican) — NOT VOTING
- John Fox (Democrat) — NOT VOTING
- John Godfrey Schumaker (Democrat) — NAY
- John Henry Ketcham (Republican) — NAY
- John Morrissey (Democrat) — NOT VOTING
- Noah Davis (Republican) — NOT VOTING
- Orange Ferriss (Republican) — NAY
- Porter Sheldon (Republican) — NAY
- Samuel Sullivan Cox (Democrat) — NOT VOTING
- Stephen Lorenzo Mayham (Democrat) — YEA
- Stephen Sanford (Republican) — NOT VOTING
- William Almon Wheeler (Republican) — NAY
- William Henry Kelsey (Republican) — NAY
Ohio 6 yes, 10 no, 3 did not vote yes or no
- Edward Fenwick Dickinson (Democrat) — YEA
- Eliakim Hastings Moore (Republican) — NAY
- Erasmus Darwin Peck (Republican) — NAY
- George Washington Morgan (Democrat) — YEA
- Jacob A. Ambler (Republican) — NAY
- James Abram Garfield (Republican) — NAY
- James January Winans (Republican) — NAY
- Job Evans Stevenson (Republican) — NAY
- John Armor Bingham (Republican) — NAY
- John Armstrong Smith (Republican) — YEA
- John Beatty (Republican) — YEA
- John Thomas Wilson (Republican) — NAY
- Martin Welker (Republican) — NAY
- Peter Wilson Strader (Democrat) — NOT VOTING
- Philadelph van Trump (Democrat) — YEA
- Robert Cumming Schenck (Republican) — NOT VOTING
- William Hanford Upson (Republican) — NAY
- William Lawrence (Republican) — NOT VOTING
- William Mungen (Democrat) — YEA
Oregon 1 yes, 0 no
Pennsylvania 3 yes, 16 no, 5 did not vote yes or no
- Caleb Newbold Taylor (Republican) — NAY
- Calvin Willard Gilfillan (Republican) — NAY
- Charles O'Neill (Republican) — NAY
- Daniel Johnson Morrell (Republican) — NAY
- Daniel Myers van Auken (Democrat) — NOT VOTING
- Darwin Phelps (Republican) — NOT VOTING
- George Washington Woodward (Democrat) — NOT VOTING
- Glenni William Scofield (Republican) — NAY
- Henry Lutz Cake (Republican) — NAY
- James Lawrence Getz (Democrat) — NOT VOTING
- James Scott Negley (Republican) — NAY
- John Black Packer (Republican) — NAY
- John Cessna (Republican) — NAY
- John Covode (Republican) — NOT VOTING
- John Dodson Stiles (Democrat) — YEA
- Joseph Benton Donley (Republican) — NAY
- Leonard Myers (Republican) — NAY
- Oliver James Dickey (Republican) — NAY
- Richard Jacobs Haldeman (Democrat) — YEA
- Samuel Jackson Randall (Democrat) — YEA
- Ulysses Mercur (Republican) — NAY
- Washington Townsend (Republican) — NAY
- William Darrah Kelley (Republican) — NAY
- William Hepburn Armstrong (Republican) — NAY
Rhode Island 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Nathan Fellows Dixon (Republican) — NOT VOTING
- Thomas Allen Jenckes (Republican) — NOT VOTING
South Carolina 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Christopher Columbus Bowen (Republican) — NOT VOTING
- Solomon Lafayette Hoge (Republican) — NOT VOTING
Tennessee 1 yes, 5 no, 2 did not vote yes or no
- Horace Maynard (Republican) — NOT VOTING
- Isaac Roberts Hawkins (Republican) — YEA
- Lewis Tillman (Republican) — NAY
- Roderick Randum Butler (Republican) — NOT VOTING
- Samuel Mayes Arnell (Republican) — NAY
- William Brickly Stokes (Republican) — NAY
- William Farrand Prosser (Republican) — NAY
- William Jay Smith (Republican) — NAY
Texas 1 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
Virginia 2 yes, 3 no, 3 did not vote yes or no
- Charles Howell Porter (Republican) — NOT VOTING
- George William Booker (Conservative) — NAY
- James Henry Platt Jr. (Republican) — NAY
- James King Gibson (Conservative) — YEA
- Lewis McKenzie (Conservative) — NOT VOTING
- Richard Small Ayer (Republican) — NAY
- Robert Ridgway (Conservative) — NOT VOTING
- William Milnes Jr. (Conservative) — YEA
Vermont 0 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
Wisconsin 1 yes, 5 no
West Virginia 0 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
- Isaac Harding Duval (Republican) — NAY
- James Clark McGrew (Republican) — NAY
- John Seashoal Witcher (Republican) — NOT VOTING
Every vote, by name — 229 members
Select any member to pull their file.
