The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
Recorded vote
TO AMEND H. R. 9, BY ELIMINATING THE CLAUSE WHICH EXTENDS AID TO FARMERS, AND INSERTING IN LIEU THEREOF, THAT DISCHARGE FROM BANKRUPTCY SHALL NOT RELEASE ANY DEBT DUE, OR TO BECOME DUE, TO ANY PERSON OR PERSON…
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
- This vote predates the chambers' digital roll-call records (Senate begins 1989, House 1990). It is reproduced from the official Journals of Congress as compiled by Voteview (UCLA).
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
How each state's senators voted
In 5 states every senator on the roll voted yes; in 8 every one voted no; 9 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its senators voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: no member on this roll call
- Maine: no member on this roll call
- Vermont: 2 yes, 0 no
- New Hampshire: 1 yes, 1 no
- Washington: no member on this roll call
- Idaho: no member on this roll call
- Montana: no member on this roll call
- North Dakota: no member on this roll call
- Minnesota: no member on this roll call
- Illinois: 1 yes, 1 no
- Wisconsin: no member on this roll call
- Michigan: no member on this roll call
- New York: 2 yes, 0 no
- Rhode Island: 1 yes, 1 no
- Massachusetts: 2 yes, 0 no
- Oregon: no member on this roll call
- Nevada: no member on this roll call
- Wyoming: no member on this roll call
- South Dakota: no member on this roll call
- Iowa: no member on this roll call
- Indiana: 1 yes, 1 no
- Ohio: 1 yes, 1 no
- Pennsylvania: 1 yes, 1 no
- New Jersey: 1 yes, 1 no
- Connecticut: 2 yes, 0 no
- California: no member on this roll call
- Utah: no member on this roll call
- Colorado: no member on this roll call
- Nebraska: no member on this roll call
- Missouri: no member on this roll call
- Kentucky: 0 yes, 2 no
- West Virginia: no member on this roll call
- Virginia: 0 yes, 2 no
- Maryland: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Delaware: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Arizona: no member on this roll call
- New Mexico: no member on this roll call
- Kansas: no member on this roll call
- Arkansas: no member on this roll call
- Tennessee: 0 yes, 2 no
- North Carolina: 0 yes, 2 no
- South Carolina: 0 yes, 2 no
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: no member on this roll call
- Louisiana: 0 yes, 2 no
- Mississippi: 1 yes, 1 no
- Alabama: 0 yes, 2 no
- Georgia: 1 yes, 1 no
- Hawaii: no member on this roll call
- Texas: no member on this roll call
- Florida: no member on this roll call
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
Alabama 0 yes, 2 no
Connecticut 2 yes, 0 no
Delaware 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Nicholas van Dyke (Federalist) — NAY
- Outerbridge Horsey (Federalist) — NOT VOTING
Georgia 1 yes, 1 no
Illinois 1 yes, 1 no
Indiana 1 yes, 1 no
Kentucky 0 yes, 2 no
Louisiana 0 yes, 2 no
Massachusetts 2 yes, 0 no
Maryland 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Edward Lloyd (Democrat-Republican) — YEA
- William Pinkney (Democrat-Republican) — NOT VOTING
Mississippi 1 yes, 1 no
North Carolina 0 yes, 2 no
New Hampshire 1 yes, 1 no
New Jersey 1 yes, 1 no
New York 2 yes, 0 no
Ohio 1 yes, 1 no
Pennsylvania 1 yes, 1 no
Rhode Island 1 yes, 1 no
South Carolina 0 yes, 2 no
Tennessee 0 yes, 2 no
Virginia 0 yes, 2 no
Vermont 2 yes, 0 no
Every vote, by name — 44 members
Select any member to pull their file.
