The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
House recorded vote (97th Congress) · May 26, 1982
HCONR345
Recorded vote
TO AMEND THE LATTA SUBSTITUTE AMENDMENT TO H. CON. RES. 345. THE SIMON AMENDMENT INCREASES FUNDING FOR THE EXPORT IMPORT BANK BY $300 MILLION IN BUDGET AUTHORITY IN FISCAL YEAR 1983. (MOTION FAILED)
AmendmentBudget & spending
The question
The tally
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
The people
Every member's recorded position linked directly to their file.
The official record
- This vote predates the chambers' digital roll-call records (Senate begins 1989, House 1990). It is reproduced from the official Journals of Congress as compiled by Voteview (UCLA).
The tally
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
The measure itself
What was on the floor
No separate text document applies to this vote.
Same measure, other votes
Every roll call on HCONR345
The map
How each state's members voted
In 5 states every member on the roll voted yes; in 10 every one voted no; 35 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its members voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: 0 yes, 1 no
- Maine: 0 yes, 2 no
- Vermont: 1 yes, 0 no
- New Hampshire: 0 yes, 2 no
- Washington: 7 yes, 0 no
- Idaho: 0 yes, 2 no
- Montana: 1 yes, 1 no
- North Dakota: 1 yes, 0 no
- Minnesota: 5 yes, 3 no
- Illinois: 10 yes, 13 no, 1 did not vote yes or no
- Wisconsin: 3 yes, 6 no
- Michigan: 11 yes, 8 no
- New York: 19 yes, 18 no, 2 did not vote yes or no
- Rhode Island: 2 yes, 0 no
- Massachusetts: 7 yes, 4 no
- Oregon: 2 yes, 2 no
- Nevada: 0 yes, 1 no
- Wyoming: 0 yes, 1 no
- South Dakota: 1 yes, 1 no
- Iowa: 5 yes, 1 no
- Indiana: 4 yes, 6 no, 1 did not vote yes or no
- Ohio: 5 yes, 15 no, 2 did not vote yes or no
- Pennsylvania: 18 yes, 7 no
- New Jersey: 8 yes, 5 no, 2 did not vote yes or no
- Connecticut: 5 yes, 1 no
- California: 18 yes, 23 no, 1 did not vote yes or no
- Utah: 1 yes, 1 no
- Colorado: 1 yes, 4 no
- Nebraska: 0 yes, 3 no
- Missouri: 3 yes, 7 no
- Kentucky: 2 yes, 5 no
- West Virginia: 1 yes, 3 no
- Virginia: 1 yes, 9 no
- Maryland: 4 yes, 4 no
- Delaware: 1 yes, 0 no
- Arizona: 1 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
- New Mexico: 0 yes, 2 no
- Kansas: 4 yes, 1 no
- Arkansas: 1 yes, 3 no
- Tennessee: 5 yes, 3 no
- North Carolina: 2 yes, 9 no
- South Carolina: 0 yes, 5 no, 1 did not vote yes or no
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: 1 yes, 5 no
- Louisiana: 2 yes, 6 no
- Mississippi: 2 yes, 3 no
- Alabama: 3 yes, 4 no
- Georgia: 7 yes, 3 no
- Hawaii: 0 yes, 2 no
- Texas: 6 yes, 17 no, 1 did not vote yes or no
- Florida: 6 yes, 9 no
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
Alaska 0 yes, 1 no
- Don Young (Republican) — NAY
Alabama 3 yes, 4 no
Arkansas 1 yes, 3 no
Arizona 1 yes, 2 no, 1 did not vote yes or no
- Eldon Dean Rudd (Republican) — NAY
- John Jacob Rhodes (Republican) — NOT VOTING
- Morris King Udall (Democrat) — YEA
- Robert Lee Stump (Democrat) — NAY
California 18 yes, 23 no, 1 did not vote yes or no
- Anthony Charles Beilenson (Democrat) — NAY
- Augustus Freeman Hawkins (Democrat) — NAY
- Barry Morris Goldwater Jr. (Republican) — NAY
- Bobbi Fiedler (Republican) — NAY
- Carlos John Moorhead (Republican) — NAY
- Charles Pashayan Jr. (Republican) — NAY
- Clair Walter Burgener (Republican) — NAY
- Daniel E. Lungren (Republican) — NAY
- David Dreier (Republican) — NAY
- Donald Holst Clausen (Republican) — YEA
- Duncan Lee Hunter (Republican) — NAY
- Edward R. Roybal (Democrat) — NAY
- Eugene A. Chappie (Republican) — NAY
- Fortney Pete Stark (Democrat) — NAY
- George Edward Brown Jr. (Democrat) — YEA
- George Miller (Democrat) — YEA
- Glenn Malcolm Anderson (Democrat) — YEA
- Henry A. Waxman (Democrat) — YEA
- Jerry Lewis (Republican) — NAY
- Jerry Mumford Patterson (Democrat) — YEA
- John Harbin Rousselot (Republican) — NAY
- John Lowell Burton (Democrat) — NOT VOTING
- Julian Carey Dixon (Democrat) — YEA
- Leon Edward Panetta (Democrat) — NAY
- Mervyn Malcolm Dymally (Democrat) — YEA
- Norman David Shumway (Republican) — NAY
- Norman Y. Mineta (Democrat) — YEA
- Paul Norton McCloskey Jr. (Republican) — YEA
- Phillip Burton (Democrat) — YEA
- Robert Edward Badham (Republican) — NAY
- Robert John Lagomarsino (Republican) — NAY
- Robert Kenneth Dornan (Republican) — NAY
- Robert T. Matsui (Democrat) — YEA
- Ronald V. Dellums (Democrat) — YEA
- Thomas Peter Lantos (Democrat) — YEA
- Tony Coelho (Democrat) — YEA
- Victor Herbert Fazio Jr. (Democrat) — YEA
- Wayne Richard Grisham (Republican) — NAY
- William David Lowery (Republican) — YEA
- William Donlon Edwards (Democrat) — YEA
- William Edwin Dannemeyer (Republican) — NAY
- William Marshall Thomas (Republican) — NAY
Colorado 1 yes, 4 no
Connecticut 5 yes, 1 no
Delaware 1 yes, 0 no
Florida 6 yes, 9 no
- Andrew Poysell Ireland (Democrat) — YEA
- Bill Nelson (Democrat) — YEA
- C. W. Bill Young (Republican) — NAY
- Charles Edward Bennett (Democrat) — NAY
- Claude Denson Pepper (Democrat) — YEA
- Daniel Andrew Mica (Democrat) — NAY
- Dante Bruno Fascell (Democrat) — NAY
- Don Fuqua (Democrat) — YEA
- Earl Dewitt Hutto (Democrat) — NAY
- Eugene Clay Shaw Jr. (Republican) — NAY
- Ira William McCollum Jr. (Republican) — NAY
- Louis Arthur Bafalis (Republican) — NAY
- Sam Melville Gibbons (Democrat) — YEA
- William Lehman (Democrat) — YEA
- William Venroe Chappell Jr. (Democrat) — NAY
Georgia 7 yes, 3 no
- Billy Lee Evans (Democrat) — YEA
- Charles Floyd Hatcher (Democrat) — NAY
- Druie Douglas Barnard Jr. (Democrat) — YEA
- Edgar Lanier Jenkins (Democrat) — NAY
- Elliott Harris Levitas (Democrat) — YEA
- Jack Thomas Brinkley (Democrat) — YEA
- Lawrence Patton McDonald (Democrat) — NAY
- Newton Leroy Gingrich (Republican) — YEA
- Ronald Bryan Ginn (Democrat) — YEA
- Wyche Fowler Jr. (Democrat) — YEA
Hawaii 0 yes, 2 no
Iowa 5 yes, 1 no
Idaho 0 yes, 2 no
Illinois 10 yes, 13 no, 1 did not vote yes or no
- Cardiss Collins (Democrat) — YEA
- Charles Melvin Price (Democrat) — YEA
- Daniel Bever Crane (Republican) — NAY
- Daniel David Rostenkowski (Democrat) — NAY
- Edward Joseph Derwinski (Republican) — YEA
- Edward Rell Madigan (Republican) — NAY
- Frank Annunzio (Democrat) — NAY
- George Miller O'Brien (Republican) — YEA
- Gus Savage (Democrat) — NAY
- Harold Washington (Democrat) — NAY
- Henry John Hyde (Republican) — NAY
- John Edward Porter (Republican) — YEA
- John G. Fary (Democrat) — YEA
- John Neal Erlenborn (Republican) — NAY
- Lynn Morley Martin (Republican) — NAY
- Martin Anthony Russo (Democrat) — YEA
- Paul Findley (Republican) — YEA
- Paul Martin Simon (Democrat) — YEA
- Philip Miller Crane (Republican) — NAY
- Robert Henry Michel (Republican) — YEA
- Robert McClory (Republican) — NAY
- Sidney Richard Yates (Democrat) — NAY
- Thomas Fisher Railsback (Republican) — NOT VOTING
- Thomas Joseph Corcoran (Republican) — NAY
Indiana 4 yes, 6 no, 1 did not vote yes or no
- Adam Benjamin Jr. (Democrat) — YEA
- Andrew Jacobs Jr. (Democrat) — NAY
- Daniel Coats (Republican) — NAY
- David Walter Evans (Democrat) — NOT VOTING
- Elwood Haynes Hillis (Republican) — NAY
- Floyd James Fithian (Democrat) — YEA
- Huey Joel Deckard (Republican) — NAY
- John Patrick Hiler (Republican) — NAY
- John Thomas Myers (Republican) — NAY
- Lee Herbert Hamilton (Democrat) — YEA
- Philip Riley Sharp (Democrat) — YEA
Kansas 4 yes, 1 no
Kentucky 2 yes, 5 no
Louisiana 2 yes, 6 no
- Charles Elson Roemer III (Democrat) — NAY
- Corinne Claiborne Boggs (Democrat) — YEA
- Gillis William Long (Democrat) — YEA
- John Berlinger Breaux (Democrat) — NAY
- Robert Linlithgow Livingston Jr. (Republican) — NAY
- Thomas Jerald Huckaby (Democrat) — NAY
- Wilbert Joseph Tauzin (Democrat) — NAY
- William Henson Moore III (Republican) — NAY
Massachusetts 7 yes, 4 no
- Barney Frank (Democrat) — YEA
- Brian Joseph Donnelly (Democrat) — NAY
- Edward J. Markey (Democrat) — NAY
- Edward Patrick Boland (Democrat) — YEA
- Gerry Eastman Studds (Democrat) — NAY
- James Michael Shannon (Democrat) — YEA
- John Joseph Moakley (Democrat) — YEA
- Joseph Daniel Early (Democrat) — NAY
- Margaret M. Heckler (Republican) — YEA
- Nicholas James Mavroules (Democrat) — YEA
- Silvio Ottavio Conte (Republican) — YEA
Maryland 4 yes, 4 no
- Barbara A. Mikulski (Democrat) — NAY
- Beverly Barton Butcher Byron (Democrat) — YEA
- Clarence Dickinson Long (Democrat) — NAY
- Marjorie Sewell Holt (Republican) — NAY
- Michael Darr Barnes (Democrat) — YEA
- Parren James Mitchell (Democrat) — NAY
- Royden Patrick Dyson (Democrat) — YEA
- Steny H. Hoyer (Democrat) — YEA
Maine 0 yes, 2 no
Michigan 11 yes, 8 no
- Carl Duane Pursell (Republican) — NAY
- Dale E. Kildee (Democrat) — YEA
- David Edward Bonior (Democrat) — NAY
- Dennis Mark Hertel (Democrat) — YEA
- Donald Joseph Albosta (Democrat) — YEA
- George William Crockett Jr. (Democrat) — NAY
- Guy Adrian Vander Jagt (Republican) — YEA
- Harold Samuel Sawyer (Republican) — NAY
- Howard Eliot Wolpe III (Democrat) — YEA
- James Johnston Blanchard (Democrat) — YEA
- James Whitney Dunn (Republican) — NAY
- Jerome Bob Traxler (Democrat) — YEA
- John Conyers, Jr. (Democrat) — NAY
- John D. Dingell (Democrat) — YEA
- Mark Deli Siljander (Republican) — NAY
- Robert William Davis (Republican) — YEA
- William David Ford (Democrat) — YEA
- William McNulty Brodhead (Democrat) — YEA
- William S. Broomfield (Republican) — NAY
Minnesota 5 yes, 3 no
- Arlan Ingehart Stangeland (Republican) — NAY
- Arlen Ingolf Erdahl (Republican) — YEA
- Bruce Frank Vento (Democrat) — YEA
- James Louis Oberstar (Democrat) — YEA
- John Vincent Weber (Republican) — NAY
- Martin Olav Sabo (Democrat) — YEA
- Thomas Michael Hagedorn (Republican) — NAY
- William Eldridge Frenzel (Republican) — YEA
Missouri 3 yes, 7 no
- Earl Thomas Coleman (Republican) — NAY
- Gene Taylor (Republican) — NAY
- Harold Lee Volkmer (Democrat) — NAY
- Isaac Newton Skelton IV (Democrat) — NAY
- Norvell William Emerson (Republican) — NAY
- R. Wendell Bailey (Republican) — NAY
- Richard Andrew Gephardt (Democrat) — YEA
- Richard Walker Bolling (Democrat) — NAY
- Robert Anton Young III (Democrat) — YEA
- William Lacy Clay Sr. (Democrat) — YEA
Mississippi 2 yes, 3 no
Montana 1 yes, 1 no
North Carolina 2 yes, 9 no
- Charles Grandison Rose III (Democrat) — YEA
- Charles Orville Whitley (Democrat) — NAY
- Ike Franklin Andrews (Democrat) — NAY
- James Grubbs Martin (Republican) — NAY
- James Thomas Broyhill (Republican) — NAY
- Lawrence H. Fountain (Democrat) — NAY
- Stephen Lybrook Neal (Democrat) — YEA
- Walter Beaman Jones Sr. (Democrat) — NAY
- Walter Eugene Johnston III (Republican) — NAY
- William Martin Hendon (Republican) — NAY
- Willie Gathrel Hefner (Democrat) — NAY
North Dakota 1 yes, 0 no
Nebraska 0 yes, 3 no
New Hampshire 0 yes, 2 no
New Jersey 8 yes, 5 no, 2 did not vote yes or no
- Bernard James Dwyer (Democrat) — YEA
- Christopher H. Smith (Republican) — NAY
- Edwin Bell Forsythe (Republican) — YEA
- Frank Joseph Guarini Jr. (Democrat) — YEA
- Harold Capistran Hollenbeck (Republican) — YEA
- James Andrew Courter (Republican) — NOT VOTING
- James John Howard (Democrat) — YEA
- James Joseph Florio (Democrat) — NOT VOTING
- Joseph George Minish (Democrat) — NAY
- Margaret Scafati Roukema (Republican) — NAY
- Matthew John Rinaldo (Republican) — YEA
- Millicent Hammond Fenwick (Republican) — YEA
- Peter Wallace Rodino Jr. (Democrat) — NAY
- Robert A. Roe (Democrat) — YEA
- William John Hughes (Democrat) — NAY
New Mexico 0 yes, 2 no
Nevada 0 yes, 1 no
New York 19 yes, 18 no, 2 did not vote yes or no
- Barber Benjamin Conable Jr. (Republican) — NOT VOTING
- Benjamin Arthur Gilman (Republican) — NAY
- Benjamin Stanley Rosenthal (Democrat) — YEA
- Charles B. Rangel (Democrat) — NAY
- Charles E. Schumer (Democrat) — NAY
- David O'Brien Martin (Republican) — NAY
- Donald Jerome Mitchell (Republican) — NAY
- Frank Jefferson Horton (Republican) — YEA
- Frederick William Richmond (Democrat) — YEA
- Gary Alcide Lee (Republican) — NAY
- George Cornelius Wortley (Republican) — YEA
- Gerald Brooks Hunt Solomon (Republican) — NAY
- Geraldine Anne Ferraro (Democrat) — YEA
- Gregory Wright Carman (Republican) — NAY
- Guy Victor Molinari (Republican) — YEA
- Hamilton Fish Jr. (Republican) — YEA
- Henry James Nowak (Democrat) — NAY
- Jack French Kemp (Republican) — NAY
- James Haas Scheuer (Democrat) — YEA
- John Joseph Lafalce (Democrat) — NAY
- John Leboutillier (Republican) — NAY
- Jonathan Brewster Bingham (Democrat) — NOT VOTING
- Joseph Patrick Addabbo (Democrat) — YEA
- Leo C. Zeferetti (Democrat) — YEA
- Mario Biaggi (Democrat) — NAY
- Matthew Francis McHugh (Democrat) — YEA
- Norman Frederick Lent (Republican) — NAY
- Peter A. Peyser (Democrat) — YEA
- Raymond Joseph McGrath (Republican) — NAY
- Richard Lawrence Ottinger (Democrat) — YEA
- Robert Garcia (Democrat) — NAY
- Samuel Studdiford Stratton (Democrat) — YEA
- Sedgwick William Green (Republican) — YEA
- Shirley Anita Chisholm (Democrat) — NAY
- Stanley Nelson Lundine (Democrat) — YEA
- Stephen Joshua Solarz (Democrat) — YEA
- Theodore S. Weiss (Democrat) — YEA
- Thomas Joseph Downey (Democrat) — YEA
- William Carney (Republican) — NAY
Ohio 5 yes, 15 no, 2 did not vote yes or no
- Bob McEwen (Republican) — NAY
- Chalmers Pangburn Wylie (Republican) — NAY
- Clarence E. Miller (Republican) — NAY
- Clarence J. Brown Jr. (Republican) — NAY
- Delbert Leroy Latta (Republican) — NAY
- Dennis Edward Eckart (Democrat) — YEA
- Donald James Pease (Democrat) — NOT VOTING
- Douglas Earl Applegate (Democrat) — NAY
- Edward Ford Weber (Republican) — NAY
- John Frederick Seiberling (Democrat) — NAY
- John William Stanton (Republican) — NOT VOTING
- Louis Stokes (Democrat) — NAY
- Lyle Williams (Republican) — YEA
- Mary Rose Oakar (Democrat) — YEA
- Michael Garver Oxley (Republican) — NAY
- Ralph Straus Regula (Republican) — NAY
- Robert Norton Shamansky (Democrat) — YEA
- Ronald Milton Mottl (Democrat) — NAY
- Thomas Andrew Luken (Democrat) — YEA
- Thomas Norman Kindness (Republican) — NAY
- Tony Patrick Hall (Democrat) — NAY
- Willis David Gradison Jr. (Republican) — NAY
Oklahoma 1 yes, 5 no
Oregon 2 yes, 2 no
Pennsylvania 18 yes, 7 no
- Allen Edward Ertel (Democrat) — NAY
- Austin John Murphy (Democrat) — YEA
- Charles Francis Dougherty (Republican) — YEA
- Donald Allen Bailey (Democrat) — YEA
- Donald Lawrence Ritter (Republican) — NAY
- Douglas Walgren (Democrat) — YEA
- E. G. Shuster (Republican) — YEA
- Eugene Vincent Atkinson (Republican) — YEA
- Gus Yatron (Democrat) — YEA
- James Kitchenman Coyne III (Republican) — YEA
- James Leo Nelligan (Republican) — NAY
- John Patrick Murtha Jr. (Democrat) — YEA
- Joseph Francis Smith (Democrat) — YEA
- Joseph Matthew Gaydos (Democrat) — YEA
- Joseph Michael McDade (Republican) — NAY
- Marc Lincoln Marks (Republican) — YEA
- Richard Taylor Schulze (Republican) — YEA
- Robert Lawrence Coughlin (Republican) — YEA
- Robert Smith Walker (Republican) — NAY
- Robert William Edgar (Democrat) — YEA
- Thomas Michael Foglietta (Independent) — YEA
- William Floyd Clinger Jr. (Republican) — NAY
- William Franklin Goodling (Republican) — NAY
- William Herbert Gray III (Democrat) — YEA
- William Joseph Coyne (Democrat) — YEA
Rhode Island 2 yes, 0 no
South Carolina 0 yes, 5 no, 1 did not vote yes or no
South Dakota 1 yes, 1 no
Tennessee 5 yes, 3 no
Texas 6 yes, 17 no, 1 did not vote yes or no
- Abraham Kazen Jr. (Democrat) — NAY
- Charles Walter Stenholm (Democrat) — NAY
- Charles Wilson (Democrat) — YEA
- Eligio de la Garza II (Democrat) — YEA
- George Thomas Leland (Democrat) — YEA
- Henry B. González (Democrat) — NAY
- Jack Bascom Brooks (Democrat) — NAY
- Jack English Hightower (Democrat) — NAY
- Jack Milton Fields Jr. (Republican) — NAY
- James Albon Mattox (Democrat) — NOT VOTING
- James Claude Wright Jr. (Democrat) — YEA
- James Jarrell Pickle (Democrat) — NAY
- James Marvin Leath (Democrat) — NAY
- James Mitchell Collins (Republican) — NAY
- Jonas Martin Frost (Democrat) — YEA
- Kent Ronald Hance (Democrat) — NAY
- Ralph M. Hall (Democrat) — NAY
- Richard Crawford White (Democrat) — NAY
- Ron Paul (Republican) — NAY
- Sam Blakeley Hall Jr. (Democrat) — NAY
- Thomas Gilbert Loeffler (Republican) — NAY
- William Neff Patman (Democrat) — YEA
- William Philip Gramm (Democrat) — NAY
- William Reynolds Archer Jr. (Republican) — NAY
Utah 1 yes, 1 no
Virginia 1 yes, 9 no
- Frank R. Wolf (Republican) — NAY
- George William Whitehurst (Republican) — NAY
- James Kenneth Robinson (Republican) — NAY
- Manley Caldwell Butler (Republican) — NAY
- Paul Seward Trible Jr. (Republican) — NAY
- Robert Williams Daniel Jr. (Republican) — NAY
- Stanford E. Parris (Republican) — YEA
- Thomas Jerome Bliley Jr. (Republican) — NAY
- Wilbur Clarence Daniel (Democrat) — NAY
- William Creed Wampler (Republican) — NAY
Vermont 1 yes, 0 no
Washington 7 yes, 0 no
Wisconsin 3 yes, 6 no
- Clement John Zablocki (Democrat) — YEA
- David Ross Obey (Democrat) — NAY
- F. James Sensenbrenner, Jr. (Republican) — NAY
- Henry Schoellkopf Reuss (Democrat) — YEA
- Leslie Aspin (Democrat) — NAY
- Robert William Kastenmeier (Democrat) — NAY
- Steven Craig Gunderson (Republican) — NAY
- Thomas E. Petri (Republican) — NAY
- Toby A. Roth (Republican) — YEA
West Virginia 1 yes, 3 no
Wyoming 0 yes, 1 no
On the record
Every vote, by name — 433 members
Select any member to pull their file.
